ఈ పుస్తకం గురించివలసవాదం, ప్రాచ్యవాదం, ద్రావిడభాషలు
Colonialism, Orientalism and The Dravidian Languages
ద్రావిడ అన్న భావన ఆవిర్భావానికి తెలుగు ఎలా స్థానమయిందో వివరించడం వెంకటేశ్వర్లుగారి లక్ష్యం. ఎలిస్పై ప్రభావం చూపిన తెలుగు వ్యాకరణాల లక్షణాలలో ఆయనకు సమాధానం లభించింది. ద్రావిడ నిదర్శనానికి రెండు విషయాలు అవసరం: ఎన్నో సంస్కృత ఆదాన పదాలు తమలో ఉన్నప్పటికీ దక్షిణ భారతభాషలు సంస్కృతం నుండి జనించలేదని చూపించడం, అవి ఒకదానికొకటి సంబంధం కలిగినవని చూపించడం. ప్రొఫెసర్ వెంకటేశ్వర్లు గారి వాదనలో సారమేమంటే, తెలుగు వ్యాకరణాల భాషా విశ్లేషణ యంత్రాంగం ఆంధ్రదేశపు స్వదేశీయ భాష సంస్కృతం నుండి భిన్నమైన స్వతంత్ర భాష అన్నది. ఎలిస్ దీనికి తులనాత్మక కోణాన్నిచ్చాడు.